Enable chunk numbers in new workflows

They are currently disabled when starting a process.

• Enable the field
• Send its value to StartProcess

Depends on https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/444