A started process should not be configurable

The frontend should not allow an user to access the process configuration page once it has been started.

Link to this Sentry issue: ARKINDEX-FRONTEND-EE