Errors are not handled or displayed on corpus creation

From #393 (closed): a HTTP 400 when creating a corpus is not displayed.