No error handling on any action of the process store module

No error handling and no unit tests for error handling on workers list, worker versions list, worker retrieval, worker version retrieval, worker runs paginated list, worker run creation, worker run update, worker run deletion, process list, process update, process start, process retrieval, process deletion, process retry (#384 (closed), #417 (closed)), or process elements list.