Manual classification creation is blocked when the same class exists from a worker

1. Open an element that has any classification made by a new worker.
2. Select the same class as that classification and try to create a new classification.
3. The frontend blocks the Add button because "A manual classification for this ML class already exists."