Hide the retry button for file imports without files

File import processes now remove their DataFiles once they have dealt with them; hitting the retry button will just cause an error with "No datafiles downloaded" if the import does not have any files.

The frontend has access to the file list from a process; we could disable with a help text, or hide the retry button.