Support worker version filter in elements browser
The filter is already present on the backend, but we need backend#537 (closed) first, then it's a "simple" matter of populating a <select>
field and adding a worker_version_id=XX
parameter to the query string