Remove current ML Stats implementation

It's useless, without any elements support. Let's sratch that and restart cleanly with https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/537