Do not load transcriptions when viewing a folder

Transcriptions are not displayed in the frontend when we are viewing a folder, but a request is still made.