Add an element to a selection from its actions

In the list add an action "add to selection"

See https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/179