Add a link from corpus list towards users list

On the main page (corpus list), we list the number of users per corpus: this should be a list toward the list of users on said corpu