Use new rights to list workers

Requires backend#616 (closed)
Workers should be listed (with a pagination) instead of retrieved from a repository