Toggle simple & complete worker versions list

Depends on https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/688

A simple toggle button should be added to the workers list in order to support simple (enabled by default) and complete mode.

The button should be :

• "See only major versions" when using the complete mode
• "See more versions" when using the simple mode