Hide password reset form once API call is ok

When the notification is displayed, simply hide the form.

Fix for https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/121