NavigationDuplicated errors when using the default page size

Sentry Issue: ARKINDEX-FRONTEND-ACC

NavigationDuplicated: Navigating to current location ("/element/46a3426f-86d4-45f1-bd57-0de43cd63efd") is not allowed
  at Promise ([native code])
  at promiseReactionJob ([native code])
...
(42 additional frame(s) were not displayed)

1. Open the frontend
2. Click on any project
   A NavigationDuplicated error is shown in the console
3. Click on any element
   Another NavigationDuplicated error is shown in the console

Those are the simplest cases I found to reproduce this, but this can happen at any time when browsing folders or projects when the page size is set to its default. It seems ElementsFilters has checks to avoid those issues, but those checks do not work when the page size is at its default.