Display worker activity button only on workers dataimports

Followup of https://gitlab.com/arkindex/frontend/-/merge_requests/942