Edit WorkerRun configuration

Depends https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/783

A new component (displayed as a modal) should be available on the WorkerRun edtion.

It should simply display a form with a textarea allowing a user to add a JSON payload for a specific worker.

Bonus point for using something like vue-json-editor