Add an element deletion icon in the details panel

• Add a small trashcan icon, that prompts a confirmation before deleting the selected element

See https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/389