Sort elements

Depends on https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/808

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/411

• Add a sort <select> on element browsing
• expose possible sort capabilities
• update API calls on click