Move select all elements in actions menu

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/433

After discussion with product owners, this feature is used, but not in such a way that it should be front and center.

Please move the "select all displayed elements" as an action button.