Duplicate type display names can cause Vue warnings about duplicate keys in FilterInput

1. Open Balsac | From S3 in preprod.
   This project has paragraph and kaldi_balsac_paragraph types, both displayed as Paragraph.
2. Erase the folder filter then use the type filter.

A warning is immediately shown in the dev tools by Vue about duplicate key values. This can cause strange bugs when navigating the suggestions.