Add a sub-section "Orienation" in details panel

• group orientation tools under an Orientation title

• this will contextualize those tools

• Bonus: make the element name+type a bit bigger

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/437