Add a clear action on the right of filter bar

Same behaviour as gitlab:

• display a small cross icon, a bit faded, on the far right of the bar
• when clicked, remove ALL filters
• only viewable when there are any filter set