Depends #779 (closed)
Once the new entity display is merged, it would be nice to display a ⚠ sign when a transcription entity is too large for its parent transcription entity (We may then remove the warning in console as it will become visible by users)