Metadata panel disappears after showing once

Refs and STR (video !) in https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/459

This might need a patch frontend release in prod