Support element type deletion

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/463

Depends https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/860

• Add a delete icon on every element type in corpus properties
• Display an error when receiving a 400 from backend