Data loading: worker version is not shown when switching of elements

Maybe related to #803 (closed).

refs and str https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/468

Same story but with worker version:

go on an element created by a worker
worker version is shown
go on its parent, highlight that initial element
worker version is not shown 💥