Clicking on "my workers" lead to 404 when workers feature is disabled

On a fresh dev setup, the "my workers" link in the top menu, leads to a 404 (when features.workers: no)

I'm adding the workers feature on the dev setup, but that button should not appear if the feature is disabled