Filter elements by classifications

Depends https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/908

Please add 3 filters in the bar to match these new additions to ListElements