Hide the template creation button during the process configuration when there are no worker runs

In vue/Process/Configure, the template creation button should only be shown when the process has some worker runs; creating an empty template does not make sense.