The Select/CreateTemplateModal components are not actually modals

vue/Process/{Select,Create}TemplateModal.vue should be renamed to something else, since those are not actually modals anymore.