Replace transcription modal button by a lighter one

I want to move toward a deprecation of the transcription modal, so we must show that in the UI:

• use a normal button (white background)
• replace the icon by the text "Manage"