Display element metadatas on public projects

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/589

All public corpus should show metadatas: they are available from the backend, simply not requested.