Element deletion modal does not react to Enter

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/607

The modal should already react to "Enter" being pressed, but it does not.