Disable filter suggestions after request is sent

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/620

Please hide the filter bar suggestions AFTER the filters have been validated and sent as an API request.

The current behaviour should stay while adding filters though.