Missing vendors chunk in production builds

The fix for #951 (closed) restored CSS files, but the vendors chunk is still missing. This does not actually impact the frontend; there seem to be some unnamed chunks that are loaded dynamically, and the users and graph chunks are still working.