Delete a model version

Once the API endpoint DeleteModelVersion is available, a deletion button must be available on the model version list to model administrators.

Clicking on "delete" would spawn a confirmation modal (like for element deletion).

Upon confirmation, the API call is made, and the version is immediately removed from the list