Display errors when template workers are not available

When a user selects a template where he can't access the workers, a nice warning message should be displayed instead of the empty box.

Do not use a notification there, really display a is-notification is-warning box where the workers should be displayed