Add selection action to add a parent

A new action on the selection menu named Link in folder must be added and enable to use https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/1065

Once clicked, a folder picker must appear, allowing the user to select a folder in the same corpus as the selection.