Set user-agent for iiif import

Some IIIF server need a user agent to give valid json payload 🤣

Let's add a User-Agent: arkindex-iiif-import/{tasks_version} to the requests towards iiif server

https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/542