Compress docker archives with zstandard

https://pypi.org/project/zstandard/

The docker build should produce an image.tar.zst file, its content type becomes archive/x-tar+zstd