Some Transkribus pages have several latest versions
See this import on preprod running on transkrisbus collection 35382.
There may be a bug in the "latest" detection for this case
I shared this collection with the Transkribus account blanco@teklia.com