Remove arkindex-common

After #87 (closed) is done, there should only remain enums import from arkindex_common.

Simply copy the needed values in an enums.py, and remove the dependency (requirements + gitlab CI + dockerfile)