Document the manual worker version option

https://redmine.teklia.com/issues/12355

The documentation for the worker_version field type should explain that users can select a manual option, which will result in a value of false instead of a UUID being sent to the worker.

No code change is needed here, because default values are not allowed on worker_version, so there is no value to validate.