Support CLI argument for chunks

Instead of relying on user_configuration, add a --chunks-number CLI argument.

Override add_arguments(self) to add this argument to self.parser.

Refs https://redmine.teklia.com/issues/6067