Add a prediction test for process_image function

Currently, only the dan_model.predict is tested, we need to add tests for process_image as well.

changed milestone to %DAN-P4: Improve data loading and preprocessing

added P1 label

assigned to @melodie.boillet

mentioned in merge request !198 (merged)

closed