Add a prediction test for process_image function

Currently, only the dan_model.predict is tested, we need to add tests for process_image as well.