CER/WER in evaluation are always 1.0

There is currently a bug: during the evaluation step, the computed CER and WER on val set are equal to 1.0. This is mainly due to the check when the end token is predicted, in the evaluate_batch function.