Evaluate pytest-lazy-fixture removal impact

Pytest-lazy-fixture is no longer maintained and breaks with pytest>=8

We should see how hard it is to remove it.