Error rates should not be higher than 1

This goes for both CER/WER which, in some edge cases, might go higher than 1 (because of the editdistance result). We should cap them to 1.