Publish analyze output as tables instead of files

One more step towards a better W&B integration.